ENTRETIEN DE L`INSTRUMENT
 
Votre cor original Engelbert Schmid va vous accompagner toute votre vie, pour peu que vous lui prodiguiez soins dont il a besoin. Il peut vivre jusqu´à cent ans et plus, la regle d´or consistant á l´entretenir aussi souvent que nécessaire mais à le faire réviser réguliérement par un fabricant d´instuments qui sait exactement ce qui est important et qui dipose de tout l´outillage approprié. Nous vous offrons de toutes façons de réajuster gratuitement les barillets après 3 á 4 mois d´utilisatioon. Et de votre cote, entretiendrez votre instrument de la maniere suivante:
 
1. Huilez les axes des barillets de l´extérieur toutes les quatre semaines. Vous utiliserez une huile de fluidités moyenne et vous verserez 1 demie goutte en haut et en bas sur chacun des barillets, sur les articulations et sur les axes des palettes. Attentien ne pas huiler les silicones, pour eviter qu´elles gonflent et qu´elles puissent s´en sortir! Si vous utilisez trop peux d´huile, avec l´eau et le dépot calcaire de la saliva (trés mauvais éléments pour le glissement) qui rentrent dans les cylindres, ceux-ci finalment se bloquer. Si les axes des barilles sont huiles avex excés, l´huile pénètre á l´intérieur, ce qui nuit á la souplesse du mécanisme. Si cela venait á se produire, vous  avez deux possibilités:
 
Soit, vous démontez le barillet et vous nettoyez le cylindre et la chemise avec un chiffon. Soit, vous laissez goutter de l´huile fluide dans les coulisses du barillet en prenant bien garde de noyer cette huile dans la graisse de coulisse. Cette manipulation devra être répétée fréquemment, la barillet „réclamant“ por ainsi dire de l´huile. Les joueurs dont la salive est alcaline auront intérét á huiler également l´intérieur, pour éviter que ne se forme un dépot calcaire.
 
2. Nettoyez la branche d´embouchure tous les six mois environ avec un écouvillon. Dans ces conditions normales d´utilisation, le reste d l´instrument  ne nécessite pas de nettoyage particulier. Graissez  les coulisses sans attendre que la graissse ne se desséche. Faites bien attention à ne pas laissez pénétrer sur le côté interne de coulisses.
 
3. Changez les ficelles de maniere préventive une fois par an. La fícelle ne rompe qui si elle est tranchée par une arrête ou écrasée par une vis. Avec les cors Engelbert Schmid toutefois, vous návez aucune crainte à avoir à cet égard. Les professionells choisissent pour la plupart le mécanisme á ficelles tandis que les amateurs demandent plutót le mécanisme à billes.
 
4. Si le mécanisme produit un cliquétement dont l´huile ne vient pas à bout, consultez un réparateur au plus vite. Lors de toute réparation, il est essentiel de retirer le porte-butée. Le palier extérieur du barillet et le palier du chapeau devront être étires sur toute leur longeur, ce qui nécessite l´outillage spécialisé du réparateur. En effet, un outillage ordinaire ne suffit pas car il ne permet pas d´agir sur toute la longeur. S´il y a du jeu dans le sens de la hauteur, il conviendra de l´éliminer en rectifiant le positionnement du couvercle du barillet. En présence d´importants dép´ts de calcaire á éliminer, il conviendra d´exercer un mouvement de rotation sur le cylindre du barillet sans chapeau  ni couvercle, puis de pulvériser ces dépôts au moyen d´huile et de nettoyer le cylindre et la chemise avec un chiffon doux.  Le dépôt calcaire subsistant ainsi que la couche d´oxyde sombre ne devront pas étre déscapés.  Les cylindres des barillets ne doivent en aucun cas étre nettoyés dans un bain acide. Les surfaces d´étanchéité des barillets ne doivent jamais étre rodees, ni en aucun cas polies. Sur les cors Engelbert Schmid toutefois, les barillets endommagés peuvent etre remplacés.
 
5. Dans certains cas, malgré la grande attention apportée au nettoyage et séchage avant le vernissage, des taches noires peuvent apparaître sous le vernis, surtout au bord du pavillon.
La raison est qu`il reste du solvant de nettoyage sous le vernis qui ne s´est pas évaporé. Percer le vernis avec une pointe à l`endroit noirci évitera à la tache de s`aggrandir.
 
Avant toute réparation, veuillez soumettre le point 4 à votre réparateur d´instrument.
 
Cordialment votre,
 
Engelbert  Schmid
 
 
Waldhörner Engelbert Schmid, Bellerweg 3, 86513 Mindelzell
Tel.:+49 (0) 8282-89 04 12, Fax: +49 (0) 82 82-89 05 12
e-mail: Engelbert-Schmid-Horns@t-online.de     www.french-horn.com/schmid