|
Waldhörner Engelbert Schmid GmbH
Bellerweg 3 D-86513 Mindelzell Telefax (08282) - 890512 Telefon (08282) - 890412 Pavillons |
|||||||||
|
Les Differents
Pavillons
|
||||||||
| Cuivre jaune (MS): | élégant, brillant (néanmoins riche), moelleux, coloré du piano au forté cuivré. Cet alliage donne une sonorité malléable. Ceux qui ont un son naturellement sombre devraient le choisir. Pour 80 % des cornistes, le cuivre jaune est le bon choix. Les personnes ayant une salive corrosive peuvent attaquer cet alliage. Pour cette raison, la plupart des branches de ces instruments sont en métal nickel argent. |
| Cuivre rouge (GM): | un peu plus doux et sombre, mais clair, rond et riche. Il y a moins de possibilités de colorer le son qu`avec le cuivre jaune. Les cornistes ayant un son naturellement clair avec le cuivre jaune auront intérêt à choisir le cuivre rouge. Il est résistant à la salive. Certains cornistes aiment la belle couleur noble de cuivre rouge. |
| Maillechort (NS): | il ne contient pas d´argent. C´est le pourcentage de nickel qui donne sa couleur à cet alliage. Le son est très sombre dans le piano et très brillant dans le fortissimo.C´est une option seulement pour les pavillons larges et extra larges. En Europe le son de cet alliage n´est pas jugé aussi noble que les autres. Aux USA, il y a traditionnellement beaucoup de cors en maillechort, mais cette mode a tendance à changer au profit d`autres alliages. Il est très résistant à la salive. |
| Argent (SS): |
il contient 92.5
% de pur argent,
le reste est du
cuivre. Engelbert
Schmid est seul,
à ce jour, à fabriquer
des pavillons en
argent à paroi mince
d`un diamètre de
310 millièmes. Le
son est particulièrement
rond, de telle sorte
que la perce moyenne
est suffisante pour
la majorité des
cornistes. Le son
est beau et ne devient
pas agressif ou
saturé dans le fortissimo.
Il es très facile
est rond dans les
pianos (idéal dans
un passage chanté).
Dans les ff le son
reste rond mais
il est plus fatigant
que les autres métaux.
Il est résistant
à la salive et c´est
le seul qui résiste
à la transpiration.
Il est beau à voir
surtout avec un
bord gravé d`une
guirlande de feuilles
de chêne. Engelbert
Schmid propose aussi
des instruments
fabriqués avec toutes
les parties coniques
en argent (branche
d´embouchure, tonnerre
et pavillon) et
les parties cylindriques
en cuivre rouge.
L`influence de l`alliage
du pavillon peut
atteindre 50 % de
la sonorité. Pour
simplifier, un cor
"jaune" avec un
pavillon "rouge"
sonnera plus "rouge"
qu´un "rouge" avec
pavillon "jaune". |
Avec ou sans couronne?
D`un poids de seulement 100gr, les couronnes décorées d`Engelbert Schmid n`assourdissent pas le son. La couronne rend l`émission un peu plus difficile. Cependant, le son plus rond retarde le "cuivré", mais celui-ci vient plus rapidement. Sans la couronne le passage vers un son cuivré est plus progressif. Environs 50 % des cornistes gagnent à utiliser la Couronne.
Pavillon tourne ou martele à la main?
Les pavillons tournés
sont pressés à partir d´un disque de métal. Le son
est bon, soigné, on pourrait dire "moderne". Si
vouz frappez le bord du pavillon avec vos doigts,
il sonne comme une cloche, bien plus qu´un pavillon
martelé. Le pressage donne une partie fine au niveau
de la visse d´attache et qui s`épaissit vers le
bord.

Evidement, nous utilisons un procédé qui minimise
cette différence, mais qui ne peut être évitée.
Nos pavillons martelés à la main sont coupés
dans une pièce de métal en forme, et Engelbert Schmid
referme le pièce avec une seule "couture" sans agrafes.
Ils sont alors martelés (chaudronnés) symétriquement.
C´est seulement au cors de la dernière opération
qu´on les pose sur la presse pour leur donner leur
forme exacte. A cause de l´étirement du métal, du
à la forme évasée du pavillon, celui-ci est moins
épais vers le bord. Prés de la visse d´attache il
reste un peu plus épais qu´un pavillon tourné ce
qui le rend plus résistant à la transpiration.

Les pavillons martelés, sans couronne,
peuvent se tordre très facilement; vous éviterez
donc d´attraper le cor par le bord du pavillon.
Nous réparons facilement ces accidents. La solidité
(et pas le son) est la seule bonne raison d´ajouter
une couronne. Le martelage
écrase le métal, modifie sa structure, et change
donc le son. Le facteur important réside dans le
fait que le métal est de plus en plus fin, s`éloignant
de l`émission d´origine, et ainsi vibre de mieux
en mieux. Ces pavillons sonnent "à l`ancienne",
plus sombres et en même temps un cuivré plus agréable
dans les ff. Ils sont disponibles avec ou sans couronne.
A ma connaissance, nous sommes les seuls à proposer
des pavillons aussi fins. Une augmentation de l`épaisseur
de 0,05 mm rend l`instrument plus difficile et moins
souple à jouer. Un pavillon chaudronné droit être
très fin. Ceux qui les ont essayés préfèrent ces
pavillons.
Pavillons fixes ou demontables?
Un pavillon fixe est plus esthétique, mais plus difficile à transporter, plus complique à réparer, et prive le corniste de la possibilité d´en changer. Il n`y a pratiquement pas de différence de son car la main assourdit les vibrations dans la région de la visse d`attache. Ces dernières sont très stables sur nos instruments et ne pèsent que 100gr.
Vernis ou non vernis?
Il serait faux dire que le vernis ne modifie pas le son. Avec une épaisseur de chaque coté de 0,02 mm, ce revêtement représente 10 % de la matière. Les cors non vernis sonnent plus centrés, ce que certains trouvent plus brillant, d´autres plus sombre, d´autres plus moelleux, et certains plus dur. Mon expérience et mon sentiment sont que le vernis assourdit l`aigue et les bruits parasites du son, ce qui fait sonner le cor plus clair ou plus brillant pour certains, alors que le résultat acoustique est plus sombre. J`observe que la différence est minime et que 50 % des cornistes ont un plus beau son avec un cor verni. Le vernis protège le métal de la transpiration et prolonge l`instrument s´il est sensiblement poli à chaque revernissage. Il évite aussi de se verdir les mains. Un cor verni fait plus d`effet sur l`auditoire. Pour moi les avantages sont plus nombreux que les inconvénients. Un pavillon verni et démontable sonne bien, et peut-être même le meilleur choix. C´est un tout cas certainement sans importance pour la justesse. Le faceur décisif est la conception du son de chaque corniste.